Op 29 augustus 2026 zong de 86-jarige Tom Jones het nummer ‘Tower of song’ vanuit zijn rode stoel als coach bij The Voice UK.
De medecoaches lieten de tranen vloeien, omdat het optreden, in volgens mij zo’n glad programma, zo puur en rauw was. YouTube-kanaal van The Voice UK:
Ik moest natuurlijk gelijk aan Leonard Cohen denken. Niet alleen vanwege de muziek, maar vanwege de manier waarop twee oude mannen hun stem lieten/laten horen. Daarbij vond ik het altijd maar een vreemd nummer met zo’n zelfspelend keyboard en lullig solootje. Nu ik ook oud en grijs ben, kijk ik daar heel anders tegenaan; een terugblik op het leven.
Tom Jones nam het nummer voor het eerst op in 2012 voor zijn veelgeprezen album Spirit in the Room. Als je bij dit album een paar nummers doorspoelt, is het een geweldig mooi album.
In interviews grapte de Welshe wereldster destijds over Cohens tekst: "Dat nummer raakt echt een snaar bij mij. Toen ik het hoorde dacht ik: volgens mij heeft Leonard dit over mij geschreven!".
Tom Jones bewijst hier een pure, rauw en grootse vertolker van het diepere lied te kunnen zijn. Voor de officiële videoclip uit 2012: Tom Jones YouTube Channel.
Het nummer wordt door Tom Jones volledig uitgekleed, beginnend met een simpel akoestische gitaartje, piano en bas, waarover de krachtige stem van Jones je meeneemt in het verhaal van de ‘Tower of song’: het ouder worden, de sterfelijkheid, het geïsoleerd leven in een ‘tower’, het onbereikbare van honderd etages boven je, het harde werken waarvoor je de tol moet betalen, het noodlot en natuurlijk de gouden stem!
Daar waar Tom Jones werkelijk een gouden stem ten gehore brengt, was het voor Cohen de ironie ten top om de critici de mond te snoeren.
Tijdens zijn live-optredens, staand achter een keyboard, ontving hij na het zingen van de zin ‘I was born with the gift of a golden voice’, een enorm applaus met gefluit en geschreeuw.
Vervolgens nam hij met een bloedserieus gezicht een keyboard-solo voor zijn rekening. Deze solo bestond vaak uit niet meer dan een paar simpele, houterige aanslagen met één vinger. Omringd door een band van absolute wereldklasse, creëerde deze knullige solo een prachtig, intiem en ironisch moment. Het publiek reageerde steevast met een uitzinnig applaus, waarna Cohen met een lichte buiging en een glimlach zijn hoed afnam.
Aan het eind van het nummer gaat Cohen in gesprek met de achtergrondzangeressen Sharon Robinson en de Webb Sisters. Terwijl de dames "Doo-dum-dum-dum-do-doo-dum-dum" zingen, houdt Cohen een monoloog over de liefde en de mysteries van het leven én heeft het antwoord!!
"Zing me in slaap, en zing me door de ochtend heen.
Want ik ben jullie zo dankbaar, omdat het me vanavond volkomen duidelijk is geworden...
Vanavond zijn de grote mysteries ontrafeld.
En ik ben doorgedrongen tot de absolute kern der dingen.
Ik ben gestuit op het antwoord.
En ik ben niet het type man dat zoiets voor zichzelf houdt.
Willen jullie het antwoord horen?
Hebben jullie écht honger naar het antwoord?
Dan zijn jullie precies de mensen aan wie ik het wil vertellen.
Want het is zeldzaam om zoiets tegen te komen.
En ik ga jullie er nu in meenemen.
Het antwoord op alle mysteries van het universum is:
Doo-dum-dum-dum-do-doo-dum-dum..."
Cohen's gesprek met de achtergrondzangeressen: YouTube
Ook wij met Bluebird, songs of Leonard Cohen hebben ‘Tower of song’ op onze playlist staan.
Wil je horen hoe we dit nummer live spelen? Eerstvolgende optreden is 22 september in Het Kaffee te Rijsbergen. Bekijk onze agenda hier: Home
Ook vermeldenswaardig: op 10 maart 2008 wordt Leonard Cohen opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame, waar hij Tower of song reciteert.
(en Lou Reed LC introduceert en Damien Rice Hallelujah zingt)
https://youtu.be/t9IZfiHEgd8?si=X-spHfHPeuJGOxiW
Tower of Song lyrics
Well, my friends are gone and my hair is greyI ache in the places where I used to playAnd I'm crazy for love but I'm not coming onI'm just paying my rent every day in the Tower of Song
I said to Hank Williams, how lonely does it get?Hank Williams hasn't answered yetBut I hear him coughing all night longOh, a hundred floors above me in the Tower of Song
I was born like this, I had no choiceI was born with the gift of a golden voiceAnd twenty-seven angels from the Great BeyondThey tied me to this table right here in the Tower of Song
So you can stick your little pins in that voodoo dollI'm very sorry, baby, doesn't look like me at allI'm standing by the window where the light is strongAh, they don't let a woman kill you, not in the Tower of Song
Now, you can say that I've grown bitter but of this you may be sureThe rich have got their channels in the bedrooms of the poorAnd there's a mighty judgment coming, but I may be wrongYou see, you hear these funny voices in the Tower of Song
I see you standing on the other sideI don't know how the river got so wideI loved you baby, way back whenAnd all the bridges are burning that we might have crossedBut I feel so close to everything that we lostWe'll never, we'll never have to lose it again
Now I bid you farewell, I don't know when I'll be backThey're moving us tomorrow to that tower down the trackBut you'll be hearing from me baby, long after I'm goneI'll be speaking to you sweetly from a window in the Tower of Song
Yeah, my friends are gone and my hair is grayI ache in the places where I used to playAnd I'm crazy for love but I'm not coming onI'm just paying my rent every day in the Tower of Song
Reactie plaatsen
Reacties